Gaughan Website
Song Archive
Song Index R
Rigs O Rye
Navigation Links to Main Sections
- Biography
- Discography
- Reviews
- Song Archive
- Ramblings
- Tour Dates
- Usenet
- Forum
- News
- Links in the Chain
- FAQ
- Contact
- Links
This site is built to the W3C standards for website authoring. If you can read this (and you are using a graphics-enabled browser), your browser is probably not standards-compliant and so, while the content will still be perfectly readable, the layout on this page will probably look a bit weird. If at all possible you should consider using a standards-compliant browser. I seriously recommend Mozilla Firefox. It's fully standards-compliant - and best of all, it's free!
Twas in the month o sweet July
Afore the sun had pierced the sky
Twas in below yon rigs o rye
That I heard twa lovers talkin
The lad said, "Lass, I must away
I have nae langer time tae stay
But I've a word or two tae say
If ye've the time, love, tae tarry"
"Your faither o you he taks great care
Your mither ties up your golden hair
Your sister says ye will get nae share
If ye gang wi me, love, a stranger"
"Let my faither fret an my mither froun
My sister's words I do disown
Tho they were deid an below the ground
I wad gang wi ye, love, a stranger"
"O lassie, lassie, your fortune's smaa
Perhaps it will be nane at aa
You're no a match for me at aa
Gae lay ye your love on some ither"
The lassie's courage began tae fail
Her lips grew wan an her cheeks grew pale
Her tears cam tricklin doun like hail
Or a heavy shower in the simmer
An the laddie he bein o courage fine
He's taen her up an he's kissed her syne
Sayin, "Lassie, lassie, ye will be mine
I said it aa for tae try ye"
An the laddie he bein o courage bold
A lad scarcely nineteen years old
He's ranged the hills an the valleys owre
An he's taen his bonnie lassie wi him
An this couple thae are mairriet nou
An thae hae bairnies, ane or two
Thae live in Brechin the winter through
An in Montrose in the simmer
The meanings of many Scots words can be inferred from context or similarity to English words with a common root. For the more difficult used in this song, here's a brief glossary.
More help in the General Guide to Scots
Kist O Gold (1976)
Music is available for this song in these formats: |
|
mp3 |
Not yet |
Notation |
Not yet |
MIDI |
Not yet |
ABC |
Not yet |
The following links are to other websites and I am not responsible for what you might find there. Sites do change without warning and it is impossible for me to keep checking that links go where they should.
Gaughan Website
Song Archive
Song Index R
Rigs O Rye